Si no entiendes la voz pasiva, perderás la capacidad de leer y escribir textos formales en inglés con claridad, y tus frases sonarán incompletas.
La Voz Pasiva en Todos los Tiempos Verbales
En inglés, la voz pasiva es una forma gramatical que se utiliza para dar protagonismo a la acción o al objeto de la oración, en lugar de al sujeto que la realiza. Dominar su uso es fundamental para enriquecer tu expresión escrita y oral, ya que aparece con frecuencia en textos formales, académicos y periodísticos.
¿Qué es la Voz Pasiva?
La voz pasiva transforma la estructura de una oración activa. En lugar de centrarse en quién realiza la acción, se resalta lo que ocurre o a quién le ocurre.
- Voz activa: The chef cooks the meal.
(El chef cocina la comida.) - Voz pasiva: The meal is cooked by the chef.
(La comida es cocinada por el chef.)
La construcción básica es:
Sujeto + verbo "to be" (en el tiempo correspondiente) + participio pasado del verbo principal (+ by + agente opcional)
Estructura de la Pasiva en Diferentes Tiempos
La voz pasiva se puede usar en todos los tiempos verbales. Aquí tienes ejemplos prácticos para cada uno:
Presente Simple
- Activa: They make cars in Germany.
- Pasiva: Cars are made in Germany.
Presente Continuo
- Activa: The company is developing a new app.
- Pasiva: A new app is being developed by the company.
Pasado Simple
- Activa: They built this house in 1990.
- Pasiva: This house was built in 1990.
Pasado Continuo
- Activa: The workers were repairing the road.
- Pasiva: The road was being repaired by the workers.
Presente Perfecto
- Activa: They have published a new book.
- Pasiva: A new book has been published.
Pasado Perfecto
- Activa: They had finished the project before the deadline.
- Pasiva: The project had been finished before the deadline.
Futuro Simple
- Activa: They will deliver the package tomorrow.
- Pasiva: The package will be delivered tomorrow.
Futuro Perfecto
- Activa: They will have completed the report by next week.
- Pasiva: The report will have been completed by next week.
Futuro Continuo (raro en pasiva, poco usado)
- Activa: They will be discussing the issue at the meeting.
- Pasiva: The issue will be being discussed at the meeting.
Condicional Simple
- Activa: They would accept the proposal.
- Pasiva: The proposal would be accepted.
Condicional Perfecto
- Activa: They would have solved the problem.
- Pasiva: The problem would have been solved.
¿Cuándo Usar la Voz Pasiva?
La voz pasiva se emplea cuando:
- No se sabe quién realiza la acción.
Ejemplo: The window was broken. (La ventana fue rota.) - El sujeto que realiza la acción no es importante.
Ejemplo: English is spoken worldwide. (El inglés se habla en todo el mundo.) - Se quiere dar más importancia al objeto o al resultado.
Ejemplo: The medicine was discovered in 1928. (La medicina fue descubierta en 1928.)
Conclusión
La voz pasiva es una herramienta poderosa para cambiar el enfoque de las oraciones y dar más importancia a la acción o al objeto. Aunque su construcción varía según el tiempo verbal, la clave siempre está en combinar el verbo "to be" en la forma adecuada con el participio pasado. Practicar con ejemplos en distintos tiempos te ayudará a dominarla y a expresarte con mayor naturalidad en inglés.