Si no sabes usar el Reported Speech, tus relatos sobre lo que alguien dijo sonarán confusos y poco claros, como si no pudieras comunicar la información correctamente.
Reported Speech en Inglés: Guía Básica con Ejemplos
El Reported Speech, también conocido como estilo indirecto, se utiliza para contar lo que alguien dijo sin repetir sus palabras textuales. Es fundamental para comunicar información de manera más fluida y resumida, especialmente en conversaciones, reportes o relatos.
Qué es el Reported Speech
En el estilo indirecto, no se colocan las palabras entre comillas, y muchas veces se ajustan los tiempos verbales, pronombres y expresiones de tiempo para mantener la coherencia. Por ejemplo:
- Directo: "I am tired," she said.
- Indirecto: She said that she was tired.
Aquí, el tiempo verbal cambia de presente a pasado, y el pronombre se ajusta al sujeto del reporte.
Cómo Formarlo
La estructura básica del Reported Speech es: sujeto + verbo de comunicación (say, tell, ask) + that + oración.
Ejemplos afirmativos:
- Directo: "I like pizza."
- Indirecto: He said that he liked pizza.
- Directo: "We are going to the park."
- Indirecto: They said that they were going to the park.
En casos de preguntas, se omite el orden de pregunta y se usan palabras interrogativas cuando es necesario:
- Directo: "Where do you live?"
- Indirecto: She asked me where I lived.
- Directo: "Do you like chocolate?"
- Indirecto: He asked if I liked chocolate.
Para la negación, se mantiene la estructura de pasado en el verbo principal:
- Directo: "I don’t know the answer."
- Indirecto: She said that she didn’t know the answer.
Cambios de Tiempo en el Reported Speech
Un punto clave del Reported Speech es que, normalmente, los tiempos verbales retroceden un paso si la frase original está en presente y el reporte se hace en pasado:
- Presente simple → pasado simple: "I eat pizza" → He said that he ate pizza.
- Presente continuo → pasado continuo: "I am studying" → She said that she was studying.
- Pasado simple → pasado perfecto: "I went to the store" → He said that he had gone to the store.
Las expresiones de tiempo también cambian según el contexto:
- today → that day
- tomorrow → the next day
- yesterday → the day before
Diferencias Clave con el Discurso Directo
El Reported Speech no usa comillas y adapta los pronombres, tiempos verbales y expresiones de tiempo para encajar en la narrativa. Esto lo hace más natural y fácil de integrar en textos o conversaciones largas.
Por ejemplo:
- Directo: "I will call you tomorrow," she said.
- Indirecto: She said that she would call me the next day.
Conclusión
El estilo indirecto o Reported Speech es esencial para relatar lo que alguien dijo de manera clara y coherente. Ajustar los tiempos verbales, pronombres y expresiones de tiempo es clave para mantener la precisión. Practicar con ejemplos y situaciones cotidianas facilita su uso y permite expresarse de forma más natural en inglés.